七夕池上泛舟四首 其一

宋代 • 张镃

居士乘闲养就痴，争如灵鹊自知时。
不从楼上求新巧，却向船中赋拙诗。

译文：

我这闲散的人平日里闲着没事，都变得痴痴傻傻的了。哪比得上那些灵鹊，它们能清楚地知晓七夕这个时节该去搭起鹊桥。

别人都在楼阁上向织女乞求获得新的巧艺，而我却在小船里，搜肠刮肚地写下这些并不精巧的诗句。