七夕池上泛舟四首 其二

宋代 • 張鎡

秋入馮夷碧殿涼，仙遊十萬不分行。
錦蜺香滿煙蒙繖，翠鳳光浮露滌裳。

譯文：

秋天的氣息已然到來，那掌管河水的馮夷所居住的碧綠宮殿都透着絲絲涼意。彷彿有無數仙人在這水上遨遊，它們雜亂地排列着，沒有明顯的行次。

那些仙人周身環繞着如同錦緞般絢麗的雲霞，還散發着陣陣香氣，就好像被煙霧籠罩着的華美的傘蓋；而他們所乘坐的翠鳳，在露水洗滌過般清新的氛圍中閃耀着光芒，仙人身上的衣裳也彷彿被露水洗淨，泛着柔和的光澤。