池上木芙蓉欲開述興二首 其一

宋代 • 張鎡

芙蓉環望壓波明，燕尾舟從綠處撐。
待得花成紅沓墮，老夫天地錦縱橫。

譯文：

放眼望去，池塘上的木芙蓉環繞四周，花朵明豔得好似將波光都壓了下去。那形狀如燕尾般的小船，正從一片碧綠的荷葉間撐行而過。

等到這些木芙蓉花都盛開，而後紅紅豔豔地紛紛飄落時，我這個老頭子彷彿置身於天地間那如錦緞般縱橫鋪展的美景之中。