金鳳花

宋代 • 張鎡

綵鳳連翩小作羣，蕭條門巷獨留春。
莫因繁冶生輕鄙，歲歲花開見主人。

譯文：

瞧那一朵朵金鳳花，就像一羣輕盈靈動、接連飛舞的彩色鳳凰，它們聚集在一起。在那略顯冷清、寂靜的門庭小巷之中，唯有這些金鳳花獨自留存着春天的生機與色彩。

可不要因爲金鳳花看起來豔麗繁盛，就對它們產生輕視鄙夷的想法。要知道，它們每年都會按時綻放，見證着這院子裏主人的生活，陪伴着主人度過一年又一年。