紅佛見笑花

宋代 • 張鎡

芳菲成夢雨廉纖，慰眼嬌紅敢浪嫌。
不但瞿曇當發笑，老夫初看亦掀髯。

譯文：

細雨如絲，那曾經盛開的繁花都已如夢般消逝。不過眼前這嬌豔的紅色花朵，着實慰藉了我的雙眼，我哪敢隨意嫌棄它呢。

這花如此可愛迷人，莫說是佛祖見了都會忍不住露出笑容，就連我這老頭子初次看到它時，也忍不住捋着鬍鬚，滿心歡喜呀。