走筆和曾無逸掌故約觀玉照堂梅詩六首 其三

宋代 • 張鎡

才晴便是看花時，不覺飄香已滿枝。
小道山翁如具眼，綠陰初試更相宜。

譯文：

剛剛放晴的時候，正是去觀賞梅花的好時候。不知不覺間，那梅花的香氣已經瀰漫在枝頭。
我這隱居山林的老頭要是有鑑賞的眼光，就會覺得等到梅花謝後，綠樹成蔭、枝葉初試風采的時候再來觀賞，也是別有一番相宜的景緻呢。