玉照堂梅花飘落如雪

宋代 • 张镃

阵阵翻空回旋飞，缀巾沾袖却横吹。
东风秘授看花诀，不在开时在落时。

译文：

那梅花一阵又一阵地在空中翻舞回旋着飘落，有的花瓣还点缀在头巾上、沾在衣袖间，却又被横着吹来的风给吹走。

东风仿佛秘密传授给人们观赏梅花的诀窍，原来观赏梅花的妙处不在于它盛开的时候，而在于它飘落之时啊。