尋梅三首 其一

宋代 • 張鎡

紺碧烘晴水照天，斷槎荒葑牧羝田。
數旬不踏蘇堤路，專爲梅花跨曉韉。

譯文：

湛藍的天空烘托出晴朗的天氣，水面波光粼粼倒映着天空的色彩。河面上橫七豎八地躺着折斷的木筏，荒蕪的茭白根和淤泥堆積之處成了放牧公羊的地方。我已經好幾十天沒有踏上蘇堤的道路了，今天專門爲了去尋覓梅花，一大早就騎上披着鞍韉的馬出發了。