詠千葉緗梅 其二

宋代 • 張鎡

忍凍拖筇月下看，煙籠繁影共汗漫。
緗裘不是多重數，爭奈清宵爾許寒。

譯文：

我忍着寒冷，拖着竹杖在月下觀賞這千葉緗梅。那如煙的霧氣籠罩着梅花繁多的花影，景象一片空闊迷茫。
我身上穿着淺黃色的皮衣，這皮衣本也不算單薄了，可無奈這清冷的夜晚是如此地寒冷啊。