行次季村

宋代 • 張鎡

破衣鳴蓬雨，迎晨捩柁風。
擘茭溪飯白，鍛鐵店爐紅。
於役多無定，於心少所同。
船人探蟹室，持壽覓詩翁。

譯文：

清晨時分，破舊的蓑衣在風雨中沙沙作響，我迎着這風雨轉動船舵，藉助風力繼續前行。

在溪邊，我掰開鮮嫩的茭白，就着那雪白的米飯喫起來；路過打鐵的店鋪，看到熊熊爐火映紅了周圍。

我爲了生計四處奔走，行程總是飄忽不定，和周圍人的想法也很少能達成一致。

划船的船伕在螃蟹洞那裏抓到了螃蟹，帶着螃蟹來找到我這個喜歡吟詩的人，希望我能爲這螃蟹寫首詩。