送京仲远次对制帅四川 其一

宋代 • 张镃

林下忘官品，闻公近最荣。
军民制全蜀，名住列西清。
器自海岳重，文兼全玉声。
早来登政府，活法了寰瀛。

译文：

在山林隐居之人往往会忘却官员的品级地位，可听闻您近来却是最为荣耀。
您掌管着全蜀地区的军民事务，您的声名早已位列西清要职。
您的才德器量如同大海高山般厚重，您的文章兼具金玉之声，美妙不凡。
希望您能早日进入朝廷中枢执政，用灵活适宜的方法治理好整个天下。