句 其四

宋代 • 張鎡

已從槐借葉，更染菊爲裳。

譯文：

這句話可以這樣翻譯：已經從槐樹那裏借來了它的葉子，還把菊花的色彩染在衣裳之上。

這裏運用了比較奇妙的想象，生動地營造出一種獨特、富有詩意的畫面感，彷彿詩人與自然親密互動，從槐樹借葉、以菊染裳，展現出一種對自然的親近和別樣的浪漫情懷。