送台州沈虞卿使君入朝 其二

宋代 • 孫應時

靖康建炎事，嘗聞諸公言。
志士日夕心，嗚咽聲氣吞。
新亭五十年，塵埃尚中原。
君王大經畧，夢想天河翻。
時情習安宴，未辦酬國恩。
修攘亦有序，此事難遽論。
所要夙昔懷，勿以暮氣昏。
爲公一悲歌，風雲澹乾坤。

譯文：

我曾經聽諸位前輩講過靖康、建炎年間發生的那些事。
有志之士從早到晚憂心國事，悲憤之情讓他們常常哽咽，卻又只能強忍着滿腔怒火。
自從東晉新亭之嘆以來已經過去了五十年，可中原大地依舊淪陷在敵人手中，佈滿了塵埃。
君王有着宏大的經略和抱負，日夜夢想着能像天河翻湧一樣扭轉局勢，收復失地。
然而當下的人們習慣了安逸宴樂的生活，並沒有做好報效國家的準備。
國家的整治武備和抵禦外侮本是有先後順序的，但這件事很難一下子說清楚。
我只希望您能始終保持往昔的壯志豪情，不要被消沉的暮氣所籠罩。
我爲您悲歌一曲，這歌聲似乎能讓風雲爲之變色，讓天地也爲之動容。