临海道中书怀 其二

宋代 • 孙应时

儒生不知变，区区诵陈言。
时人熟见之，嬉笑相排拫。
江流去不返，何时复虞轩。
饩羊诚无用，礼意傥可存。

译文：

那些迂腐的儒生不懂得变通，只知道拘泥地诵读着陈旧的言辞。
当今的人们对他们这种样子见得多了，便会一边嬉笑一边排挤他们。
江水滔滔向东流去，一去就不再回头，什么时候才能再回到上古虞舜和轩辕黄帝那样的圣明时代呢？
祭祀用的那只活羊，从实际用处上来说确实没什么用，可其中蕴含的礼仪之意或许还是值得留存的吧。