臨海道中書懷 其二

宋代 • 孫應時

儒生不知變，區區誦陳言。
時人熟見之，嬉笑相排拫。
江流去不返，何時復虞軒。
餼羊誠無用，禮意儻可存。

譯文：

那些迂腐的儒生不懂得變通，只知道拘泥地誦讀着陳舊的言辭。
當今的人們對他們這種樣子見得多了，便會一邊嬉笑一邊排擠他們。
江水滔滔向東流去，一去就不再回頭，什麼時候才能再回到上古虞舜和軒轅黃帝那樣的聖明時代呢？
祭祀用的那隻活羊，從實際用處上來說確實沒什麼用，可其中蘊含的禮儀之意或許還是值得留存的吧。