和甲辰秋夜讀書有感韻

宋代 • 孫應時

物華相尋來，世事不足嘆。
侯蟲知春秋，宿鳥各昏旦。
百年相勞苦，且復加餐飯。
堂堂白日在，擾擾浮雲散。
詩書信家法，朱墨窘官辦。
三十二年非，還改當何憚。
低徊逢迎地，言笑紛晏晏。
嗟汝其惕然，輿衡有規諫。

譯文：

世間美好的景物不斷交替而來，那些紛紛擾擾的世事實在不值得爲之嘆息。
就像那蟲子能感知春秋的變化，歸巢的鳥兒能分辨早晚的時光。
人們一生相互勞碌奔波，暫且還是多喫點飯保重身體吧。
那明亮的太陽高懸在天空，那些紛紛擾擾如浮雲一般終究會消散。
寫詩遵循着家族傳承的法則，而在官場文牘事務中卻被那些硃批墨點弄得窘迫不堪。
過去三十二年裏所犯的過錯，還有什麼可忌憚而不去改正的呢。
在那些卑躬屈膝、逢迎他人的場合，大家笑語喧譁看似融洽。
可嘆啊，你一定要保持警惕，輿論和規則是會有規勸的作用的。