子寶東歸以嚶其鳴矣求友聲爲韻作古詩七章寬予旅懷次其韻 其一

宋代 • 孫應時

一年三送君，到家能幾程。
白雲耿我懷，更想啼孩嬰。
過門道無恙，憂端幸少平。
因之慰猿鶴，無爲長怨聲。

譯文：

這一年裏我已經三次送你離去，真不知道你這一路到家得走多少路程。
那悠悠白雲縈繞在我的心間，讓我愈發掛念你家中尚在啼哭的孩子。
我猜想你回到家中，跨進家門時一切都平平安安，如此一來，你心中那些憂愁或許也能稍稍減輕。
我也藉此安慰你山中的猿猴與仙鶴，它們呀，可別總是發出哀怨的叫聲啦。