子寶東歸以嚶其鳴矣求友聲爲韻作古詩七章寬予旅懷次其韻 其四

宋代 • 孫應時

哲人重出處，外物非所榮。
鳳飢不啄粟，鴻冥安可矰。
早知屠羊肆，無所用三牲。
儻來亦儻去，不平何足鳴。

譯文：

賢明智慧的人很看重自己的出仕與隱退，不會把身外之物當作榮耀。
鳳凰就算飢餓也不會去啄食那普通的粟米，鴻雁高飛於雲霄之上，又哪裏會被箭射中呢。
早知道像屠羊那樣的小買賣場所，根本用不上祭祀的牛、羊、豬三牲。
那些偶然得到的東西，也會偶然失去，心裏要是因爲這個而不平，又哪裏值得去抱怨呢。