晓晴 其二

宋代 • 孙应时

君行定何许，舍棹越林丘。
社瓮不容挽，溪毛聊可羞。
禅床应濯足，衲被径蒙头。
静境有真趣，乐哉何所忧。

译文：

你这一去，到底要到哪里呢？放下船桨，穿过那树林与山丘。
村社酿酒的瓮啊，已没法挽留你，只能用溪边的野菜简单做个菜肴来招待你。
你到了那里，应该会在禅床前洗洗脚，然后直接用衲被蒙住头好好歇息。
这宁静的境界里有着真正的乐趣，多么快乐啊，还有什么可忧愁的呢。