送史同叔知池州 其一

宋代 • 孫應時

弄水亭無恙，青溪古畫圖。
民風最淳樸，郡計足枝梧。
漢璽行褒召，潘輿且燕娛。
平生故人意，未改歲寒無。

譯文：

弄水亭依舊完好地矗立着，青溪的景色宛如一幅古老的畫卷。
這裏的百姓風氣最爲淳樸善良，郡裏的各項事務和財政也足以應對。
朝廷的詔書很快就會下達，對你進行褒獎和徵召，而在此之前，你可以陪侍着父母，一同享受閒適歡樂的時光。
我一直都記掛着咱們往日的情誼，不知道你是否也和我一樣，即便時光流轉，這深厚的情誼也始終不會改變呢？