送高南伯入太學

宋代 • 孫應時

我昔橋門客，於今喜送君。
天資自金玉，風味更蘭薰。
各爲親年重，難忘別意勤。
功名何必問，怒翼正垂雲。

譯文：

我曾經也是在太學求學的學子，如今很高興能爲你送別，送你進入太學。

你天生就有着如金玉般美好的資質，氣質風度又如同蘭花散發着清香。

我們都深知雙親年事已高，這是需要我們掛心的大事，但此刻也難以忘卻這濃濃的惜別之情。

你也不必過於在意未來能否獲取功名，要知道你如今就像那即將展翅高飛、垂着如雲般羽翼的大鵬，前途不可限量啊。