秋雨復將害稼 其二

宋代 • 孫應時

廢圃餘荒徑，扶筇獨往來。
未愁風脫葉，生怕雨添苔。
得與民心樂，何妨笑口開。
神龍應念我，落日首重回。

譯文：

廢棄的園圃裏只剩下荒蕪的小路，我拄着手杖獨自在其間來來往往。
我並不發愁秋風會吹落樹葉，只是十分擔心秋雨會讓地面增添更多的青苔。
要是能夠讓百姓們心裏快樂，那我又何妨張開笑臉呢。
掌管風雨的神龍應該會顧念我吧，在夕陽西下之時，我頻頻回首，滿心期盼。