挽樓嚴州 其一

宋代 • 孫應時

天與才難似，家傳學更優。
著鞭心汗馬，遊刃目無牛。
奏語聞三嘆，論功僅一州。
人才苦牢落，那不使公留。

譯文：

老天賦予人的才華達到如此程度是很難得的，而您家族傳承的學問更是十分優秀。
您心懷壯志，積極進取，就像那奮力馳騁、汗流浹背的戰馬；處理事情得心應手，就如同庖丁解牛一般遊刃有餘，對事情的關鍵洞察分明。
您向朝廷上奏的話語，讓皇帝都爲之再三讚歎，然而論起功勞，卻僅僅只被任命治理一個州。
當下人才實在是太過匱乏、寂寥了，怎麼能不讓您繼續留下來發揮才能呢。