秋日书怀

宋代 • 孙应时

宦情都漠漠，愁思正悠悠。
黄叶白苹渚，清风明月楼。
归欤想彭泽，老矣欠菟裘。
行止君休问，吾生不系舟。

译文：

我对官场的那点兴致早已淡漠如水，心中的愁绪却如连绵不绝的丝线悠悠缠缠。

眼前是铺满黄叶的白苹洲渚，清风轻柔地吹拂，明月静静地洒在高楼之上。

此刻，我不禁想起了辞官归隐的陶渊明，真想像他一样回到田园。唉，可惜我已渐渐老去，却还没有一处可以安度晚年的居所。

你就别问我接下来是要前行还是停留啦，我的这一生啊，就像那没有系缆绳的小船，随波逐流，身不由己。