挽司馬季若知郡 其三

宋代 • 孫應時

越絕枌榆社，吳陵松竹間。
相親逾骨肉，海見豁心顏。
契闊今生死，蕭條舊往還。
春風數行淚，吹度鏡湖山。

譯文：

在那古越之地的故鄉土地上，有祭祀土地神的地方；在吳地的丘陵之間，是一片松竹之景。
我們相互親近，情誼超過了有血緣的骨肉至親，每次見面，彼此都喜笑顏開，心境開闊。
如今歷經聚散離合，你卻已陰陽兩隔，往昔我們交往的情景，現在想來只覺一片冷落淒涼。
在這春風中，我忍不住流下數行淚水，這淚水彷彿被春風吹過了鏡湖和鏡湖周邊的山巒，帶着我對你無盡的思念。