挽諸葛壽之 其一

宋代 • 孫應時

幼學蒙題品，童心託弟兄。
過從十年足，悃款一家情。
無力寬貧病，傳書隔死生。
西風吹客淚，萬里寸心明。

譯文：

小時候求學時就承蒙你對我進行品評指點，那時候我純真的內心便把你當作親密的弟兄。

我們相互交往已經足足有十年時間了，彼此真誠相待，就如同一家人一樣有着深厚的情誼。

可惜我沒有能力去幫助你緩解貧病交加的困境，如今只能通過書信來寄託思念，卻沒想到這生死相隔的局面還是到來了。

蕭瑟的西風吹落了我這個漂泊遊子的眼淚，即便相隔萬里，但我對你的一片真心是如此分明。