哭沈叔晦墓

宋代 • 孫應時

宿草遂如許，吾誰作九原。
堂堂那有此，凜凜尚能存。
日落松風迥，天清霜氣暄。
百年知己淚，灑淚欲何言。

譯文：

墓地上的荒草已經長得這麼高了，我還能到哪裏去把你從九泉之下喚起來呢。你是那麼的正直不凡，怎麼就遭遇這樣的不幸早早離世了呢，不過你那令人敬畏的品格至今還彷彿留存世間。

太陽漸漸落下，松林中的風聲顯得格外悠長，天空晴朗，秋霜瀰漫，倒讓人感覺有一絲暖意。我這一生能有你這樣的知己，如今你卻離去，我淚水灑落，此刻又還有什麼話能說得出口呢。