冷副端招西郊賞櫻桃

宋代 • 孫應時

喜趁林泉約，來同櫻筍廚。
綠陰濃欲滴，高竹靜相扶。
山晚月先上，人歸鳥自呼。
不辭拚一醉，此會兩年無。

譯文：

我滿心歡喜地應下了冷副端前往西郊林泉賞景的邀約，來到這提供櫻筍美食的地方。

只見周圍樹木蔥蘢，那綠色的樹蔭濃郁得彷彿就要滴下來，高大的竹子靜靜地相互依靠，一派寧靜清幽的景象。

不知不覺山間的夜晚來臨，月亮早早地就升上了天空。遊玩結束，人們紛紛歸去，鳥兒在四周自在地啼叫。

我毫不推辭，打算盡情一醉，畢竟這樣難得的聚會已經兩年都沒有過啦。