芙蕖

宋代 • 孫應時

生來不著塵泥涴，天下何妨名字多。
一世炎涼獨風月，四時榮落付煙波。
自知根節全冰玉，人道丰姿照綺羅。
濯濯晨光香十里，爲君敲槳叫吳歌。

譯文：

芙蕖生來就不被那塵泥污染，即便天下賦予它衆多的名字又有何妨。

在這世間，炎涼冷暖它只與清風明月相伴，四季的榮枯興衰都交付給那浩渺的煙波。

它自己明白，那根節純淨得如同冰玉一般；人們也都說它的姿態風采足以映照那些華麗的綾羅綢緞。

清晨，芙蕖清新潔淨，散發着的香氣能飄出十里之遠，我爲你划動船槳，唱起吳地的歌謠。