李簡夫知易用其父韻見貽且示和陶一編並和二章答之 其二

宋代 • 孫應時

閒中筆墨故相宜，遣興由來不厭詩。
日仰慈顏長自愛，年方強仕莫言衰。
新來定得安心法，此事還勝未病時。
肯共切磋須我輩，獨無瓊玖報先施。

譯文：

在清閒的時光裏，舞文弄墨自然是十分合適的。藉由詩詞來抒發興致，向來是不會讓人感到厭煩的。

平日裏抬頭就能看到慈愛的面容，要更加懂得愛惜自己。你正當壯年，可不要說自己衰老啦。

最近你一定是掌握了讓內心安定平和的方法，這可比沒生病的時候還要好呢。

願意一起相互交流、共同進步的，還得是我們這些人啊。只是我沒有美玉來回報你先送來的好作品。