王子中使君家东涧修竹

宋代 • 孙应时

一径修篁百亩深，倚天乔木更阴阴。
红尘万事不到眼，好景四时长会心。
稳著亭台添远趣，透开风月自清音。
使君晋宋家人物，消得闲中此醉吟。

译文：

一条小径蜿蜒在百亩幽深的修长竹林之中，高耸入云的乔木更增添了几分浓密的荫凉。

尘世中那些纷繁复杂的事情根本就入不了自己的眼，这美妙的景色一年四季都能让人内心有所领悟。

稳稳地修建起亭台楼阁，更增添了悠远的意趣，月光和清风透过竹林，自然地传出清幽的声响。

使君您本就是如同晋宋时期风雅世家的人物，完全值得在这闲适之中沉醉吟诗。