制司請都大會食

宋代 • 孫應時

繡衣人物冠諸臺，玉帳元戎萬里來。
同爲西川增氣象，何妨北海試尊罍。
休辭臈酒十分醉，要喚春風一夜回。
天上德星何處聚，應從井絡向三臺。

譯文：

身着繡衣的賢能人物，在衆多官署中堪稱翹楚，掌管軍事的主帥從萬里之外來到此地。

大家一同爲西川增添了繁榮興盛的氣象，又何妨像當年的孔融在北海郡那樣盡情地舉杯暢飲呢。

不要推辭這臘月的美酒，盡情沉醉其中，期盼着能一夜之間把溫暖的春風呼喚回來。

天上象徵賢德之人相聚的德星會在哪裏匯聚呢？應當是從蜀地向着三臺星的方向匯聚吧。