妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一

宋代 • 孙应时

衰年回首少年事，尚喜初心炯自如。
俗态可怜人厚薄，交情那问势亲疎。
懒陪康乐登山屐，且醉渊明采菊庐。
一笑相寻非易得，河渠执手更踟蹰。

译文：

到了我这衰老之年，回首起少年时候的事情，还挺欣慰自己当初的那份心意依旧明亮清晰。

那些世俗的情态真是让人觉得可怜，人们往往根据对方的地位高低、财富多少来区别对待；而真正的交情，哪里会去在意权势和关系的亲疏呢。

我懒得像谢康乐（谢灵运）那样，穿着特制的登山木屐去登山游玩；倒更愿意像陶渊明那样，在采菊的草庐中沉醉。

能和你笑着相聚实在是不容易啊，咱们在河渠边拉着手，更觉得舍不得分开，心里满是犹豫和不舍。