送趙簡叔滿秩歸閩

宋代 • 孫應時

四海從遊總弟昆，年來誰復似王孫。
真情每向急難見，高義殊非薄俗論。
入眼雲煙歸翰墨，滿懷風月寄琴樽。
三年叢枳勞棲鳳，萬里天池合化鵾。
官達於君何足道，心期令我已忘言。
相思驛路梅花發，應倩清詩寫夢魂。

譯文：

在這四海之內一同交遊的人，都像是兄弟一般，但近年來，還有誰能像你這位公子呢。
你那真摯的情義，總是能在別人遭遇急難的時候體現出來，你高尚的道義，絕不是那些淺薄世俗之人所能談論的。
你眼中的雲煙美景，都能化作筆墨下的藝術；你滿懷的清風明月，都寄託在了琴與酒之中。
這三年你在這如荊棘般艱難的地方任職，就像鳳凰委屈棲息；但你本應像那鯤化爲鵬一樣，在萬里天池中自由翱翔。
官位顯達對於你來說算不了什麼，我們內心的期許和默契，讓我都無需用言語表達。
當我在驛路上看到梅花開放，思念起你的時候，希望你能用清新的詩句寫下你的情思與夢境。