简叔自临安之官鄂渚专书问讯多寄近作以诗谢之用前岁赠别韵

宋代 • 孙应时

与君异姓似诸昆，文采风流帝子孙。
珍重征途犹问讯，殷勤诗卷遣重论。
光寒牛斗韬龙剑，兴逸江湖著瓠樽。
混混人间谁虎鼠，冥冥物外独鹏鲲。
闲中日月无追恨，圣处工夫岂浪言。
万里此心长对面，莫寻别赋苦消魂。

译文：

我和你虽不同姓氏，却好似亲兄弟一般，你有着非凡的文采和潇洒的风度，是皇室的子孙。
你在前往鄂渚赴任的征途中，还郑重地写信问候我，还热情地寄来诗作让我再次品评。
你就像那宝剑韬光养晦，寒光可震慑牛斗星宿；兴致逸飞，于江湖之间手持瓠樽饮酒。
这纷纷扰扰的人世间，谁是英雄谁是庸碌之辈难以分辨，而你却能超脱于尘世之外，如鹏鲲般志向高远。
你在闲暇时光里，没有遗憾追悔，在圣人之道上所下的功夫也绝非空谈。
即便相隔万里，我们的心却如同对面交谈一样贴近，你就别再去寻找那些伤别的赋文，让自己痛苦伤神啦。