雪夜嘆

宋代 • 孫應時

折竹聲相聞，想見雪深尺。
愁殺小臣心，橋山葬明日。

譯文：

在這寂靜的雪夜裏，竹子被積雪壓折的聲音此起彼伏，我由此能想象得出外面的積雪恐怕已經有一尺深了。
我這個微不足道的小臣子，心中滿是哀愁與憂慮，因爲明天就是皇上在橋山下葬的日子啊。