範氏致爽園用石湖韻 其二

宋代 • 孫應時

山光突兀初寒外，竹色連娟細雨餘。
一段清奇徹肌骨，錦囊碎句懶能書。

譯文：

在剛剛泛起寒意的時節裏，那山巒的景色顯得格外挺拔突出，彷彿從寒冷的氛圍中脫穎而出。一場細雨剛剛停歇，翠綠的竹子姿態柔美、修長，那一片竹色連綿不斷。

眼前這般清幽奇絕的景緻，彷彿能直接穿透人的肌膚，深入到骨子裏，讓人全身心都沉浸在這份美妙之中。面對如此美景，我本想把那些精妙的詩句寫進錦囊裏留存，可此時卻又懶懶地提不起筆來記錄了。