春郊偶作

宋代 • 孫應時

春泥過雨屐聲慳，野水危橋欲度難。
世路迷人腸斷處，黃昏天氣麥秋寒。

譯文：

春雨過後，郊外的春泥變得十分黏糊，我穿着木屐走在上面，腳步都有些拖沓，木屐發出的聲響也顯得格外艱澀。野外的河水漲了起來，那座破舊的小橋搖搖晃晃，我想要從橋上走過去，實在是困難重重。

這世間的道路就像這泥濘難行的郊外小路一樣，讓人迷失方向，真叫人愁腸寸斷。天色漸漸暗下來，到了黃昏時分，正值麥收的季節，可天氣卻透着絲絲寒意。