黃岩溪 其二

宋代 • 孫應時

蒼山萬疊鎖荒煙，百道清溪思悄然。
只有東風偏識路，馬蹄花發自年年。

譯文：

那連綿起伏的青色山巒重重疊疊，好似被那荒寒的煙霧緊緊鎖住，讓人難以看清全貌。數百條清澈的溪流蜿蜒流淌，看到這樣的景色，我的思緒也陷入了一片沉靜思索之中。

這世間只有那東風好像特別認得這裏的道路一樣，每年都會如期而至。每年到了時節，在馬蹄所過之處，鮮花都會自然地盛開綻放。