送彭大老提舶泉南 其三

宋代 • 孫應時

人言西府厭編摩，歸臥方山意若何。
出處無心亦無累，寧知世上有風波。

譯文：

人們都說西府這個地方厭煩了文字編纂之類的工作，你回到方山去隱居，心裏到底是怎麼想的呢？

你出仕爲官或者隱居山林都不刻意強求，內心沒有什麼牽掛和負擔，哪裏會知道這世間還有像風波一樣的艱難險阻和勾心鬥角呢。