送彭大老提舶泉南 其四

宋代 • 孫應時

眼觀榮辱等虛空，強著衣冠與世同。
長夏清風秋夜月，高懷應不忘山中。

譯文：

看待榮譽和恥辱就如同看待虛空一樣，覺得它們沒什麼實質意義，只是勉強穿上那身官服，與這世俗之人同處世間。
漫長夏日裏有涼爽的清風，秋夜中有皎潔的明月，我想您高遠的情懷應該不會忘記那山中的自在生活。