和鄭信卿 其一

宋代 • 孫應時

天與風情壓衆芳，雕欄翠幄奉君王。
猗蘭自欠傾城色，空作深林一味香。

譯文：

老天賦予了它獨特的風姿情韻，足以壓倒衆多的花卉。它生長在精美的欄杆旁，有翠綠的帳幕般的枝葉相伴，就像是在侍奉着君王一樣高貴。

那猗蘭呢，它本身就欠缺那種傾國傾城的豔麗色彩，只能白白地在幽深的山林裏獨自散發着那單調的香氣。