和陳及之 其一

宋代 • 孫應時

不妨客子歸路滑，且喜雨來天破慳。
劍南劍北好顏色，吾徒心事畧相關。

譯文：

沒關係啊，出門在外的遊子回去的路上雖然道路泥濘溼滑，但讓人欣喜的是，老天終於不再那麼吝嗇，降下了甘霖。
劍南和劍北的大地，在這雨水的滋潤下，想必是一片生機勃勃、色彩絢麗的景象。我們這些人的心思，大概在這對美好景象的期盼和對這及時雨的喜愛上是有相通之處的。