再和 其二

宋代 • 孫應時

庭幃日聽烏鵲喜，里社相思雞鳧肥。
獨身浪走一萬里，忽忽平生心事違。

譯文：

在庭院中，每天都能聽到烏鵲歡快的叫聲，彷彿在傳遞着喜事，鄰里社裏的人們相互思念着，此時家裏養的雞和野鴨都長得肥肥壯壯。

可我卻獨自一人四處漂泊，浪跡萬里之遙。時光匆匆而過，這一生啊，心中所想之事卻總是難以實現，處處事與願違。