答曹元章

宋代 • 劉過

先生修廉隅，日日自驚畏。
老夫寄杯酒，狂亦非所諱。
酸鹹雖不同，各自有正味。
切莫對癡人，說夢其詞費。

譯文：

先生您注重自身品德修養，堅守行爲準則，每天都嚴格要求自己，心存敬畏。

我這老頭子呢，就喜歡寄情於杯中之酒，放縱狂放一些也沒什麼好忌諱隱瞞的。

咱們就像不同味道的食物，酸和鹹雖然不一樣，但各自都有獨特純正的味道。

可千萬別對着那些不明事理的癡人去說一些高深的話語，那不過是白費口舌罷了。