簡能仁禮老

宋代 • 劉過

幻身到處等空虛，習氣依然未掃除。
柏樹子邊尋祖意，栴檀林下伴僧居。
三千世界初無礙，十二時辰得自如。
牛糞火堆煨芋熟，時時拾得懶殘餘。

譯文：

我這虛幻的身軀無論到了哪裏，都如同虛空一般沒有實質。雖然努力修行，但舊日的習性還是沒能完全清除乾淨。

我像古時大德在柏樹子上探尋祖師的深意一樣，努力去領悟佛法的真諦。在散發着香氣的栴檀林下，我陪伴着僧人一起居住。

三千大千世界在我眼中已不再有阻礙隔閡，一天十二個時辰裏我都能過得自在從容。

在牛糞燃起的火堆旁，芋頭被慢慢煨熟，我時不時還能撿到一些因慵懶而遺留下來的閒適時光。