贈術士

宋代 • 劉過

一性圓明俱是佛，四方落魄總成仙。
逢人只可少說話，賣卜不須多覓錢。
退一步行安樂法，道三個好喜歡緣。
老夫亦欲挑包去，若要相尋在酒邊。

譯文：

人的本性若是圓融光明，那人人都可以視作佛；即便在四方漂泊、潦倒失意，也能夠逍遙自在宛如神仙。

與人交往的時候，要少說話，謹言慎行；靠占卜謀生，也不必一心只想着多賺錢。

爲人處世，遇到事情退一步，這便是獲得安樂的方法；與人交流，多說幾句好話，就能結下歡喜的緣分。

我這老頭子也打算挑着行囊雲遊四方了，要是你們想找我，就到那酒肆之中尋我吧。