鹽官權學

宋代 • 劉過

人生百歲等歡悲，已判行藏任所之。
筆硯重尋驚夢覺，課程聊復伴兒嬉。
荒原傍海多閒趣，閉戶觀書有倦時。
破帽塵埃今已矣，不妨更借蹇馿騎。

譯文：

人生短短百年，歡笑與悲傷其實沒什麼差別，我早已決定了自己的進退去留，就任由命運的安排吧。
重新拿起筆和硯臺，這舉動讓我如夢初醒，暫且陪着孩子們一起學習課程，就當是像孩童嬉戲般輕鬆。
這片靠近大海的荒原有着許多閒適的趣味，可長時間關着門讀書，也會有疲倦的時候。
曾經那頂沾滿塵埃的破帽子所代表的不如意的日子已經過去了，如今呀，不妨再騎着那頭跛腳的驢子，繼續悠然前行。