和大參相公 其二

宋代 • 劉過

氣壓三千界，雲橫百尺樓。
地靈絕興替，木老閱春秋。
杖屨逍遙步，琴書汗漫遊。
利名空役役，回首愧禪流。

譯文：

您的氣勢磅礴，足以震懾三千大千世界，就像那高聳入雲的百尺高樓之上橫臥着的雲朵般令人敬畏。

這片土地鍾靈毓秀，它的靈氣從未因朝代的興衰更替而改變；那古老的樹木，靜靜地矗立着，見證了無數個春秋的更迭。

您手持柺杖，腳踏芒鞋，逍遙自在地漫步；帶着琴和書，隨心隨性地四處遊歷。

而那些追名逐利的人，整日忙碌奔波卻毫無意義。回頭想想，我真爲自己追求名利的行爲感到羞愧，相比之下，那些參禪悟道之人是多麼的超脫啊。