送許閻二兄歸岳陽

宋代 • 劉過

嶽鄂舊遊處，重來歲月更。
聯翩識吾友，邂逅慰平生。
風送故人遠，槐催舉子驚。
扁舟更珍重，萬里莫留行。

譯文：

岳陽和鄂州是我昔日遊玩過的地方，如今再次來到，歲月已然變遷。
我接連不斷地結識了你們二位好友，這意外的相逢足以慰藉我一生。
風兒吹拂着，將你們這兩位故人越送越遠，槐樹催促着舉子們，讓他們心中一驚（暗示科舉的緊迫）。
你們乘坐着小船遠去，一定要多多保重啊，一路順順利利地前行，不要在萬里行程中有所停留。